I've just seen this 'Richard Donner' cut of Superman II after getting the Christopher Reeve box set for Christmas. Its great. Really great. But heres the thing. There is material in the Richard Lester version that has been airing in the UK for years that i love and when you see the Donner cut its either edited out or the music is completely changed! The scenes i'am talking about are really around the Krypton villains. Their arrival on the moon and attack on the astronauts was one of the best sequences in the movie and the villains' theme by Ken Thorne (originally by John Williams) which plays over that sequence and whenever they are on screen was fantastic...the soundtrack is not in that sequence in the Donner cut!
Also, the hand wrestling scene between the farmer and Ursa in the coffee shop is gone! Please don't get me wrong, this version is superb and i guess it is as close to seeing what Richard Donner originally intended for the sequel before he was replaced with Richard Lester. Also the 'new' footage which i have never seen is really great, especially the opening sequence with Lois Lane throwing herself out of the Daily Planet office window in an attempt to get Superman to save her, as is the small new inclusions of the attack on the White House, making it a little longer and more violent was the right direction and you can clearly see where the makers of the X Men got their inspiration from in this sequence.
The final battle at Superman's address in the North Pole is slightly disappointing. More a battle of super minds than super powers.
However, this is really fascinating if you are a Superman fan and thankfully because of the box set i now have both versions. One is not better than the other, they are both flawed brilliance.