If you are stuck on this movie not copying the original then consider this. Do women have value? Yes. Are women strong? Yes. Do women deserve equal treatment? Yes.
While the original may hold a special place for many of us, the themes and messages couldn't be more outdated. This movie didn't go so far fetched like the Sleeping Beauty, it still follows the same story but with updated themes that's more familiar to people today.
This movie was a beautiful retelling of the story. While it may not follow some of the original scenes and characters, it has its own magic of its own and has earned its rightful place as a Disney classic.
As a father of a daughter Milan's representation is everything that is right about this movie. Go in without expectations and experience this movie for what it truly is. Courage, brave, and true.