Codec: HEVC / H.265 (95.3 Mb/s)
Resolution: Native 4K (2160p)
HDR: Dolby Vision, HDR10
Original aspect ratio: 1.85:1
#English: Dolby Digital 2.0
#English: DTS-HD Master Audio 5.1
#French: DTS 2.0
Indeed, it has long been proven that when John Hughes takes on a project, the result is, at the very least, a very funny comedy—more often than not, an outstanding one—and sometimes a true masterpiece, like "By Land, By Sea, By Air". This incredibly talented director makes few films, but the ones he does are vivid and fun. And “The Great Outdoors”—which would be a more accurate translation of the film’s title—is a 100% Hughes production; even though he didn’t direct it, limiting himself to producing and writing the screenplay, this film is his through and through.
The timeless, always interesting, and ever-relevant plot about a rivalry between families, led by men with diametrically opposed personalities and outlooks on life, has been played out in cinema time and again, is being played out now, and will continue to be played out. The great thing is that Hughes doesn’t imitate anyone; if he uses any tropes or clichés, they are only those he himself created in his previous comedies.
Hughes is generous with his imagination, especially in family comedies. In his films, you’ll never see vulgarity or violence; his humor is pure, kind, a bit touching, and not at all silly. The best thing you can think of for family entertainment is precisely Hughes’s comedies. This film is a brilliant family comedy that became one of my favorite movies from the very first viewing.
Jokes, each funnier than the last, pour out like water from a cornucopia; both dads come up with ways to get under each other’s skin, each more amusing and ingenious than the last, while the film is topped off with the obligatory—yet lighthearted and not at all tedious—moral that there is nothing more important in the world than family, friendship, and mutual understanding. Some scenes in the film are simply brilliant, especially when the character Candy goes water-skiing or races a bear—you’ll laugh yourself to death!
Of course, a script alone won’t carry a film very far, and the movie wouldn’t be nearly as great without the stunning duo of the great comedians Dan Aykroyd and John Candy. Wonderful actors, both at the peak of their careers, both kings of comedy, both possessing an amazing gift for transformation, they formed one of the brightest comedy duos of the decade.
Candy played a simple-minded, good-natured fat man, a sort of Mr. “American Dream”—the ideal family man, the ideal father, a naive and innocent guy, everyone’s favorite.
And Dan Aykroyd played his opposite—a sarcastic, cynical, rough-around-the-edges, but at heart, of course, kind, if slightly underhanded scoundrel. Candy embodies the world of people who relax their minds, making the most of their vacation, while Aykroyd represents those who only relax their bodies—and often just to show off.
What they get up to together is hilarious. Just take that one scene where Candy tells a terrifying true story about bears. It really does send shivers down your spine! And the whole movie is full of scenes like that! For both actors, this is one of their most significant film roles, though certainly not their best.
You can watch this movie over and over again; perhaps the word “masterpiece” is a bit too grand for it, but it’s perfectly justified to call it a charming, kind, and very funny comedy—a true classic. Now it’s one of my favorites